facteur

%=1 m

1. (postes) почтальо́н, письмоно́сец vx.;

un facteur-receveur RF — почто́вый слу́жащий, принима́ющий и разно́сящий по́чту;

un facteur télégraphiste — почтальо́н, разно́сящий телегра́ммы

2. ch. de fer бага́жный конду́ктор ◄pl. -à et -ду́кторы►

3. mus. музыка́льных дел ма́стер ◄pl. -а'►;

un facteur de pianos — ма́стер по изготовле́нию пиани́но

FACTEUR %=2 fn

1. (élément) [гла́вный] фа́ктор; дви́жущая си́ла; составна́я часть ◄G pl. -ей► (composante); моме́нт (moment);

c'est le facteur décisif — э́то реша́ющий фа́ктор;

le facteur surprise — фа́ктор внеза́пности; les facteur s de la production — основны́е фа́кторы, влия́ющие на произво́дство; les facteurs du succès — осно́вы <предпосы́лки> успе́ха

2. math. мно́житель, сомно́житель; коэффицие́нт;

intervertir l'ordre des facteurs d'un produit — переста́вить <поменя́ть места́ми> сомно́жители;

décomposer un nombre en facteurs premiers — разлага́ть/разложи́ть число́ на просты́е мно́жители; le facteur commun — о́бщий мно́житель

3. biol:

le facteur Rhésus — ре́зус- фа́ктор